Наименования доменов

Еще одним фундаментальным вопросом, который следует учитывать операторам Интернет, является регистрация и использование доменных имен. В соответствии с Шестым дополнительным постановлением к закону 34/2002 "Об услугах информационного общества и электронной торговле", Министерство науки и технологии Испании приняло Национальный план наименований доменов Интернет под кодом страны, соответствующим Испании (".es"), согласно приказу CTE/662/2003.

Новый регулирующий акт принят в целях адаптации системы присвоения доменных имен ".es" к конкретным потребностям использования наименований домена, который может служить эффективным инструментом для развития сети Интернет и электронной торговли.

В целях охраны прав, приобретенных в рамках вышеуказанного нормативного акта, устанавливается, что наименования доменов, присвоенные до вступления в силу национального плана, остаются действительными.

В рамках нового регулирования согласно Национальному плану, функция государственного компетентного органа по присвоению наименований домена под кодом ".es", как и ранее, возложена на государственное предприятие Red.es.

Целью Национального плана является сокращение ограничений, применяемых при присвоении наименований домена под кодом "es", за счет сокращения имеющихся запретов на регистрацию, касающихся географических и родовых названий; и расширения возможностей легитимации и видов имен домена, которые могут быть запрошены под этим кодом.

Независимо от вышесказанного, попрежнему предъявляется требование к аккредитации или подтверждению связи между запрошенным доменом и лицом, заинтересованным в его регистрации. Другим нововведением Национального плана стала возможность присвоения доменных имен второго и третьего уровня. В этом смысле, для присвоения наименования домена второго уровня под кодом ".es" необходимо выполнить следующие требования:

- Имя домена не должно быть присвоено ранее.

- Имя домена должно отвечать нормам синтаксиса (единственно допустимыми знаками являются буквы испанского алфавита, совпадающие с буквами английского алфавита, цифры и знак "тире" при условии, что он не является первым или последним знаком, требуется минимальная длина в три знака и максимальная до 63, и т.д.).

- Имя домена должно соответствовать нормам деривации (если речь идет о юридическом лице, имя домена должно совпадать с полным наименованием организации, с сокращением полного наименования, которое должно идентифицироваться однозначно, или с одним или рядом торговых названий или марок, владельцем которых является заявитель; если речь идет о физическом лице, наименование домена должно совпадать с именем и фамилиями, с торговыми названиями или знаками, владельцем которых является заявитель, или с названием представительства, если он работает по специальности или в соответствии со своим родом занятий).

- Наименование домена не должно находиться в перечне запретов Национального плана (совпадать с наименованием домена первого уровня, состоять исключительно из топонима или названия жителей местности, состоять исключительно из общеродового понятия и т.д.).

Создается пять новых доменов третьего уровня: "com.es", "nom.es", "org.es", "gob.es", y "edu.es", позволяющих зарегистрировавшимся лицам поместить его в пространство, соответствующее их деятельности или типу организации, которую они учредили, а пользователям – интуитивно отличать деятельность обладателя от наименования домена. Присвоение наименований доменов третьего уровня производится с учетом принципа временного приоритета, хотя одновременно следует соблюдать принципы легитимации, установленные в зависимости от указателя запрошенного наименования домена третьего уровня, а также норм синтаксиса, установленных Национальным планом.

Национальным планом также предусмотрено, что право на использование наименования домена под кодом ".es" не может быть передано, однако в случаях универсального правопреемства между живыми или в случае смерти или в случае передачи права на знак или торговое название, наследник или правопреемник может продолжать пользоваться наименованием соответствующего домена.

Первое дополнительное постановление к Национальному плану гласит, что определенные наименования доменов с особой рыночной ценностью (состоящие исключительно из общеродового понятия, совпадающие с протоколами, приложениями или терминологией Интернет и т.д.) могут присваиваться посредством торгов.

Наконец, отметим, что Национальный план предусматривает учреждение компетентным органом по присвоению наименований (Red.es) системы внесудебного разрешения конфликтов в сфере использования доменных имен.